DE FR SV EN

快速入门

    协助端(Assistant)供帮助者使用,受助端(Assisted)供被帮助者使用。通常,帮助者会通过微信、QQ、电话、Jitsi、其他即时通讯工具或其他方便的方式与被帮助者联系。然后打开 Dayon!,就能实时看到受助端(Assisted)的电脑屏幕。

    本文档截图展示的是程序的英文界面。程序本身也完整本地化为法语、德语、意大利语、西班牙语、瑞典语、俄语、土耳其语和中文(简体)。 若所配置的用户语言不在上述之列,则回退为英语。

    注意:本文档对应的是最新程序版本。

    译者注:中国大陆用户请注意,若协助端(Assistant)位于运营商 NAT(如 CGNAT)之后,端口无法从互联网访问,令牌或手动填写地址可能无法建立连接。可尝试连接反转,或使用内网穿透(如 FRP)、组网(如 ZeroTier)/ VPN。 详见支持页。

准备与连接

Assistant 配置协助端(Assistant)电脑

    Dayon! 协助端(Assistant)相当于一台服务器(受助端 - Assisted 会连接到这里),因此需要配置网络,让外网能访问到它。

    默认监听 8080 端口,必要时可以改。 从第 12 版起,Dayon! 会自行创建对应的端口转发规则,前提是已启用 UPnP。 否则,仍需在 路由器 上通过 NAT 将该端口(TCP)转发到这台电脑。

    常见路由器的逐步说明见 portforward.com。

    可选:调整传入连接的端口(左图启用 UPnP,右图则没有)

Dayon! Assistant: Network Settings with UPnP Dayon! Assistant: Network Settings without UPnP

生成并复制令牌

    点击钥匙图标即可生成令牌。令牌一出现在屏幕上,就会直接复制到剪贴板。 (每点一次鼠标都会生成新令牌)

Dayon! Assistant: Create Token Dayon! Assistant: Copy Token

    注意:如果正在使用 ZeroTier 一类的 VPN,生成令牌前可能需要先选好要写进令牌的网卡。

    就这样——通过邮件、即时通讯或电话,把这个 令牌 告诉受助端(Assisted)。

    心急的话:这里可以了解如何让协助端(Assistant)开始监听传入连接。

备选:不用令牌连接

    如果不想生成令牌,就要确定把哪个 IP 地址 告诉受助端(Assisted),以便连到协助端(Assistant);通常应使用你的 公网 IP 地址。
    若只在本地网络里测试,可以用别的地址。点击网络按钮即可查看你的 公网 IP 地址:

Dayon! Assistant: Network IP Addresses

    如下图所示,菜单里有一项可以把当前的 IP 地址和端口号 复制到剪贴板。然后可以直接 粘贴到聊天窗口(例如 Jitsi)或邮件中。

Dayon! Assistant: Network IP Address Actions

    请注意,协助端程序无需使用这个 IP 地址,因为默认会监听所有可用网卡;但受助端(Assisted)需要使用该 IP 地址连接协助端。(稍后详述)

按下‘播放’按钮

    点击播放按钮(最左边第一个)后,协助端(Assistant)即可接受传入连接:

Dayon! Assistant : Start

    现在可以让受助端(Assisted)连接。很快,协助端(Assistant)会提示你是否接受传入连接:

Dayon! Assistant : Incoming Connection

    现在已连上远程电脑,并能看到其桌面。请务必比对协助端(Assistant)和受助端(Assisted)的会话指纹。
    注意:如果不一致,则连接不可信!


Assisted  配置受助端(Assisted)电脑

    Dayon! 受助端(Assisted)相当于对外发起连接的客户端,因此这边不用配置网络。

    下载并安装 Dayon!。然后启动 Dayon! 受助端,点击「播放」按钮。

Dayon! Assisted : Ready

    输入协助端 - Assistant 告知的令牌,点 OK 确认:

Dayon! Assisted : Token
(如果最近已经连过这台协助端(Assistant),此项可以留空)

备选(不用令牌连接):

    输入协助端(Assistant)协助端提供的 IP 地址和端口号,点 OK 确认:

Dayon! Assisted : Network
    (这两个输入框都支持双击清空内容)

    连接成功后,协助端(Assistant)就能看到你的屏幕。祝使用愉快!

Dayon! Assistant : Running

    注意:如果按上述步骤仍无法连接,请检查设置是否正确。

管理会话

    如果受助端(Assisted)的桌面无法完整显示在窗口中,可以缩小显示比例:

Dayon! Assistent : Fit Screen Toggle

    点击右侧的 open lock 按钮,可以保持受助端(Assisted)屏幕的宽高比。请注意,窗口最大化时,此功能无效。

    默认情况下,远程控制模式处于关闭状态;可以使用下面的图标进行开关:

Dayon! Assistant : Control Toggle

剪贴板传输

    点击向上或向下按钮,可以将协助端(Assistant)的剪贴板内容传到受助端(Assisted)(向上),或把受助端(Assisted)的剪贴板内容传到协助端(Assistant)(向下)。

Dayon! Assistent : Clipboard transfer

    目前支持:

发送 Windows 或 Cmd 按键

    要发送 *Windows 键的按下操作,请点协助端(Assistant)控制栏里的 Windows 按钮:

Dayon! Assistent : Windows Key

    该键会保持按下,直到再点一次按钮,这样就能发送 Windows 快捷键。
    例如要在受助端(Assisted)最小化所有窗口,先点 Windows 按钮,再按 M,然后再点一次 Windows 按钮。

    *注意:若受助端(Assisted)运行的是 macOS,则显示/传输的是 Cmd 键/按钮。

发送 Ctrl 按键

    多数情况下,Ctrl 会像其他按键一样传到受助端(Assisted),但有时不会。例如 Ctrl + Alt + Delete 通常会被协助端(Assistant)操作系统「捕获」,因而传不过去。 这时,协助端(Assistant)控制栏里 Windows 按钮旁边的 [Ctrl] 按钮就很有用。 行为和 Windows 按钮一样:按键会保持按下,直到再点一次。
    因此要把 Ctrl + Alt + Delete 发给受助端(Assisted),需先点 [Ctrl] 按钮,再同时按 Alt 和 Delete,松开后,最后再点一次 [Ctrl]。

    注意: Ctrl + Alt + Delete 组合键发送功能在 Windows 受助端(Assisted)上可能无效。 如果需要打开“运行”对话框,请使用 Windows + R。

在受助端截屏

    点击「相机」按钮——会直接截屏,不再询问。 截取的图片会保存到受助端(Assisted)的剪贴板,并自动传到协助端(Assistant)。

Dayon! Assistent : Take screenshot

重置屏幕捕获

    重置屏幕捕获(垃圾桶图标)会把捕获间隔恢复为已配置的值,清除所有缓存的屏幕数据, 并从受助端(Assisted)重新获取一帧屏幕画面。

发起在线会议,面对面聊天

    在受助端(Assisted)和协助端(Assistant)都点击会话指纹,即可在 Jitsi 里开始一场共同的在线会议。

Dayon! start chat

状态统计

Dayon! Assistant : Statistics

    协助端(Assistant)窗口的状态栏除键盘布局外,还会显示以下统计信息:

  1. 网络带宽
  2. 压缩比:初始捕获(仅差异)被压缩了多少倍
  3. 图块数量(缓存命中率):经网络传输的图块数量以及缓存命中。
  4. 跳过的捕获次数(掉帧):越低越好。数值越高,说明捕获速度超过了 CPU 的处理能力,更多屏幕捕获被跳过。可以适当增大捕获间隔来降低该数值。
  5. 合并的图块数量(合帧):越低越好。数值越高,说明压缩处理跟不上屏幕捕获速度,更多捕获需要合并后再传输。可以放慢捕获速度,和/或使用更快的压缩算法。
  6. 内存
  7. 会话时长

    就这些!更多信息见设置页。